Rungkad dalam bahasa Jawa artinya roboh atau tumbang sampai akar-akarnya tercabut, terutama untuk pohon. Di media sosial, kata ini dipakai secara kiasan untuk menggambarkan keadaan yang hancur, entah hati yang patah, usaha yang bangkrut, atau uang yang habis. Perlu dicatat, sumber-sumber yang dirujuk di bawah menyebut kata ini berasal dari bahasa Sunda, lalu dikenal luas lewat lagu dangdut berbahasa Jawa.
Makna Rungkad yang Terverifikasi
Kamus Besar Bahasa Jawa Indonesia (KBJI) milik Kemendikdasmen mencatat rungkad sebagai “tumbang tercabut akarnya” dan mengaitkannya dengan pepohonan. Itulah makna dasarnya: bukan sekadar patah atau miring, tetapi tumbang total hingga akarnya ikut terangkat dari tanah.
Makna kiasannya muncul dari gambaran yang sama. Menurut IDN Times, rungkad dipakai untuk orang yang sedang terpuruk, entah karena sakit hati, sedih, atau merasa tak berdaya, dan juga untuk usaha yang bangkrut. Jadi ketika seseorang bilang “aku rungkad”, ia sedang menyamakan dirinya dengan pohon besar yang tumbang dan tidak bisa berdiri lagi.
Asal-Usul dan Mengapa Kata Ini Populer
Bola.com dan IDN Times sama-sama menyebut rungkad berasal dari bahasa Sunda. Karena itu, kurang tepat jika kata ini disebut kata Jawa asli. Di Jawa, kata ini lebih dikenal setelah penyanyi Happy Asmara merilis lagu dangdut berjudul “Rungkad” yang liriknya bercerita tentang kekecewaan dan sakit hati. Sebelumnya, kata ini sempat dipakai dalam konten video seorang kreator TikTok asal Pangandaran, sehingga menyebar di kalangan anak muda.
Ada satu hal yang menarik: KBJI memuat rungkad sebagai lema, tetapi halamannya tidak menjelaskan asal-usulnya. Jadi keterangan asal Sunda di sini bersumber dari media, bukan dari KBJI.
Padanan Ngoko, Krama, dan Krama Inggil
KBJI tidak menjelaskan tingkat tutur rungkad, dan tidak ada padanan krama atau krama inggil baku yang bisa kami verifikasi dari sumber yang dirujuk. Karena itu, kami tidak mengarang bentuk kramanya. Dalam pemakaian sehari-hari, rungkad hampir selalu muncul dalam percakapan santai antarteman atau di media sosial. Untuk situasi formal, pilih kata yang lebih netral seperti “ambruk”, “roboh”, atau “bangkrut” sesuai konteksnya.
Contoh Kalimat
- “Wit asem ing pinggir dalan kae rungkad ketiup angin.” (Pohon asam di pinggir jalan itu tumbang tercabut karena tertiup angin.)
- “Bar ditinggal kekasih, atiku rasane rungkad.” (Setelah ditinggal kekasih, hatiku terasa hancur.)
- “Warung mie kuwi rungkad amarga utange nggunung.” (Warung mi itu bangkrut karena utangnya menumpuk.)
- “Dompetku rungkad, tanggal tuwa isih suwe.” (Dompetku ludes, padahal akhir bulan masih lama.)
Contoh pertama adalah makna dasar, sedangkan tiga lainnya adalah makna kiasan yang lazim dipakai anak muda.
Beda Rungkad dengan Kata yang Mirip
Rungkad sering tertukar dengan rungkud, padahal artinya jauh berbeda. Menurut KBJI, rungkud berarti rimbun atau banyak tumbuhan, sementara rungkad berarti tumbang tercabut akarnya. Bentuknya mirip, maknanya hampir berlawanan: yang satu penuh tumbuhan, yang lain tumbang.
Rujukan
Informasi dalam artikel ini dirangkum dan ditulis ulang dari Kamus Besar Bahasa Jawa Indonesia (KBJI) Kemendikdasmen, Bola.com (“Arti Rungkad dan Daftar Kata Sunda Populer Lainnya”), dan IDN Times (“Apa Arti Rungkad”).
Kisah rungkad menunjukkan bahwa sebuah kata bisa berpindah dari bahasa daerah satu ke bahasa daerah lain, lalu mendapat makna baru lewat lagu dan media sosial. Dari pohon yang tumbang di pinggir jalan, kini rungkad menjadi cara singkat orang mengatakan bahwa hati atau dompetnya sedang runtuh.
